★今夜のゲストはキム・ヨヌ氏【携帯の方に再度お知らせ】

【携帯の方に再度お知らせ】

何度かお知らせしていますが、
新しく来られた方の為に再び。

「コン･ユが待つ20時」の編集した音源を
放送日の記事にUPしています。
UP完了後、タイトルに★マークを付けます。
携帯でも聴けます。

↑
これブログのサイドバーにいつものせていますが
実は携帯からだとサイドバーは見れないんですよね。
意味ないよね。ミアネ。
だから、時々こうして記事にのせますね。
それと、この12分ラジオはたいてい記事の最後にのせています。
携帯の方は、本当に面倒だと思いますが
次ページ次ページって送ってみてください。
よろしくお願いします。m(__)m

♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪


こんばんは＾＾

今日は髪を切りに行ってすっきりのhiroです。
あ。もちろん・・・色も染めました。（;´▽｀A``
時間がかかるから疲れたけど、
重かった頭が軽くなった気分です～

といっても・・・





このヘアースタイルには負けますが。（爆）



さて、今夜のゲストはキム・ヨヌ氏ですね。
私たちにとっては、コプの「私は愛が何かわからないようです」が
おなじみですよね。
この方です。
↓


これが私の見つけた最新写真です。
1月4日のSBS人気歌謡での姿です。

1971年7月22日生まれ
ソウル芸術大学卒
TOY（トイ）の客員歌手だったそうです。
TOYって、クリスマスカードと言う曲がコンギでかかってましたね。
あれがこの人の声だったかはわかりませんが・・・＾＾；
その後１～3集を発表。
チャンカベで、去年の歌謡界の話題で
大物歌手のカムバックって、ジェギョン君が言ってましたが
ユン・ジョンシン氏と同じく彼もその一人かもしれません。
2，3集は再販されているようです。

2006年1月発売の3集以来の復活で、
1月10日にシングルアルバム「今、会いにに行きます」が
発売になったそうです。
えっとコンギでは「私は・・・」以外だと
このアルバムのタイトル曲「今会いに行きます」と、
トラック曲の「愛するしない」とかが、たぶんかかったこと
あったと思います。
他にも流れたことあると思うけど、思い出さないわ～
ごめんなさい。m(__)m

2集から「別離タクシー」です。
最初に少しトークがあります。
これもコンギで流れたことあります。
携帯の方は見れなくてごめんなさい。m(__)m



それと補足。
キム・ヨヌさんも今年、
12歳年下の児童学を専攻した女性と結婚の予定だとか。
今夜そんな話題が出るかは不明ですが
おめでたいゲストが続きます。

えーユ君、キム・ヨヌ氏に負けないように
うんと年上の女性はいかがかな？(￣ー￣)ﾆﾔﾘ

ありえんか・・・（爆）

<memo>
1. 파라다이스 - 티맥스(ﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ　Tmax）　
2. 연애소설 - 가비엔제이（恋愛小説　Gavy N.J）　
3. 그대는 어디에 - 에피톤프로젝트 (feat. 한희정)（あなたはどこに　Epitone Project　feat.ﾊﾝ･ﾌｨｼﾞｮﾝ）
4. 매일 밤마다 - 바보킴 (feat. 김동희)（毎日夜ごと　ﾊﾞﾎﾞｷﾑgeat.ｷﾑ･ﾄﾞﾝﾋ）
5. Change - 소찬휘（ｿ･ﾁｬﾆ）
6. Change - 조장혁（ｼﾞｮ・ｼﾞｬﾝﾋｮｸ）
7. 두번째 룰 - 재주소년（二番目ルール　才州少年）
8. 지금 만나러 갑니다 - 김연우 (feat. 타블로)（今会いに行きます　ｷﾑ･ﾖﾇfeat.ﾀﾌﾟﾛ）
9. 사랑한다 안한다 - 김연우（愛するしない）
10. 그리울 사랑 - 타이푼（懐かしい愛　ﾀｲﾌｰﾝ）
11. 그런 내 사랑 - MRJ（そんな私の愛）


12分ラジオです。
今日はなんといってもキム･ヨヌ氏。
勝手に抱いていたイメージと違って、とてもよく話す方でした。
歌が二曲かかったので、少しずつ入れています。
ユ君は、「サラハンダアンハンダ」がとても好きだそうです。

オープニング～コンと星と（キム・ヨヌ）「今会いに行きます」「愛するしない」～チェッカルピ

携帯の方はこちら
↓
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_090114161031_1.htm

★今夜のゲストは・・・

こんばんは＾＾

あーまた遅くなっちゃいました。
取り急ぎ今夜のコンイランビョリランはCaskerがゲストです。
コプのOSTでも聴きなれているし
ユ君のミニホでも聴いたことがあります。

私はあらためて聴いたことはないのですが
コンギでも何度かかかっていると思います。
私の記憶では

「散らばった日々たち」とかかかったことないかな？
後つい先日、「静電気」っていう曲がかかっていたと思います。
これです。
↓

12月に4集が出たばかりのようなので
今夜はその中から曲がかかるかな？


あーなんてこと！！！
ダンナが帰ってきちゃいました。
ご飯作らなーーーｱﾜ((ﾟﾟддﾟﾟ ))ﾜﾜ!!

さいならー


<memo>
1. Stylisgh - 빅뱅（ﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝ）
2. Gee - 소녀시대（少女時代）
3. 라라라 - SG워너비（ﾗﾗﾗ　SGﾜﾅﾋﾞ）
4. 감사 - 김동률（感謝　ｷﾑ･ﾄﾞﾝﾘｭﾙ）
5. 별이지다 - 휘성(星が落ちる　ﾌｨｿﾝ）
6. 혼자가 아닌 나 - 서영은（一人ではない私　ｿ･ﾖﾝｳﾝ）
7. 총맞은 것처럼 - 백지영（銃で撃たれたように　ﾍﾟｸ･ﾁﾖﾝ）
8. 아버지 - 김종서（お父さん　ｷﾑ･ｼﾞｭﾝｿ）
9. 빛의 시간 - 캐스커（光の時間　Casker)
10. 칫솔 - 캐스커(歯ブラシ）
11. 우리 사랑하지만 - My aunt mary (feat. 지선)（私たち愛するが）


12分ラジオです。
今日は普通のテンションのDJコンでした。
昨日はちょっと変だったから。（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
1曲目のBIGBANGのｽﾀｲﾘｯｼｭ、
かっこいいな～って最近思って聴いてました。
少しだけ入れてます。
曲紹介を間違えて、ﾍﾟｸ･ﾁﾖﾝの歌の途中で謝ってました。
Caskerのお二人と楽しそうに話してましたね。
キダリケヨ、小さめの声だけど優しく聴こえました。

オープニング（BIGBANGのStylish）～曲紹介の順番を間違って謝る～コンと星と（Casker）～チェッカルピ

携帯はこちらから
↓
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_090106158154_1.htm

★ささやき声にやられました

こんにちは～
昨日のキダリケヨですっかり腰砕けのhiroイムニダ。
コレコレ
↓
 

これって、ほんとイヤホンで聴くと
耳にユ君の息がかかりそうな妄想爆裂なんだよね～
いや～ん。
ちょっと変態ちっく？( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

コレ聴いたら、アレ思い出したわ～
アレアレ
↓



携帯用
↓
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_081204148698_1.htm

このＣＭの最後に言うカ・ン・タ・タッてのも、
ドキドキするんだわ～。
は～、ホント
知ってか、知らずか・・・このコン・ユって男は。
(〃ﾟдﾟ；A　AﾟÅﾟ；)ゝ ﾟ+:.



さて、さて、
今夜のコンギ20は、コンイランビョリランのところに
ティアライナー君の事が書いてるから
ライナー君がゲストってことでいいのかな？

これから、月曜日のサ君（軍）相談所とともに
木曜日はライナー君のインディーズ音楽紹介コーナーになるんだね。
あれっ？
そういえば、このコーナーの名前ないのかな？
ライナー君（軍）音楽部屋とかどう？（爆）

今夜もリアルで聴くのは難しいかもしれまんせんが
また後で～


＊21:27
前半少し聴いてたのですが、周波数とかの言い方が
微妙にいつもと違う感じがしました。
なんか、はっきり、ゆっくり、一個一個言ってる感じ。
気のせいかな？

今はティアライナー君のコーナーですね。
ユ君もとっても気楽に話してる感じがします。

コプのメンバーの名前が何度か聴こえました。
今は村上春樹の名前が。
なんの話だろ～

終わりました。
また明日～

<memo>
2008.12.04
1. 하하 괜찮아 - 서영은(ハハ大丈夫で　ｿ･ﾖﾝｳﾝ）
2. 너만이 - 코요태(お前だけが　ｺﾖｰﾃ）
3. love 119 - 케이윌 (feat. mc몽)（K will　）
4. 감사 - 김동률（感謝　ｷﾑ･ﾄﾞﾝﾘｭﾙ）
5. love you - tension
6. 날보러와요 - 캔（私を見に来ます　CAN）
7. 사랑해 사랑해 사랑해 - 고은（愛してる愛してる愛してる　ｺｳﾝ）
8. 파리에 부친 편지 - 장윤주（パリに出した手紙　ﾁｬﾝ･ﾕﾝｼﾞｭ）
9. 우리 처음 만난 날 - 한희정（私たち初めて会った日　ﾊﾝ･ﾋｼﾞｮﾝ）
10. 언제나 내 곁에 - U & ME BLUE（いつも私のそばに）
11. 러브임펙트 - 티어라이너（ﾗﾌﾞｲﾝﾊﾟｸﾄ　ﾃｨｱﾗｲﾅｰ）
12. 해피투게더 - 박지헌 & 강민경（Happy together ﾊﾟｸ･ｼﾞﾌﾝ&ｶﾝ･ﾐｷﾞｮﾝ）


12分ラジオです。

オープニング～カムサ（感謝）～ティアライナー～エンディング

携帯はこちら
↓
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_081205149117_1.htm

★ぼぼぼぼぼ・・・・(=_=) 【23:47追記】

ヨロブン、こんばんは～
今日もなんとかPCの前に来ました。

しっかし、音が悪い。
ぼぼぼぼぼ・・・・耳が痛いです。

この音割れは、なんでなのか。
うちだけ？
でもインターネットならどこでも同じはずだよね。
ラジオ電波を受信してるわけじゃなし・・・

あぁ、国軍放送さん、お願いだから
もっとウリユ君の素敵な声をクリアーに聴けるようにしてぇ～「
（-人-；）

＊20:58
やっぱりみなさんも音は悪いんですね。

このままでは視聴継続の危機
というわけで、翻訳機の力を借りてHPにカキコしてきました。
今日は韓国のみなさもん、音の悪いと感じているらしく
なんと三番手でした。

ちょっとは改良されるといいのですが。

＊21:30
スタートクトクのコーナー

あー今日は聴く気がしません。
こんなに好きなユ君の声なのに。
限界だよ。(´；ω；｀)ｳｳ･･･

「聞き取り者参加」の掲示板には、
只今世界中から音が悪いのカキコが殺到中。
なのにユ君がなんも言わないのは・・・録音だから？

だって、これが日本のテレビならとっくに
ピーーーーーー　しばらくお待ちください
のレベルだよね。

国軍放送は休日出勤して対応するだろうか？
それとも対応は週明け？
今日のが簡単なミスだったら、明日はよくなるだろうけど。


＊21:54
歌ったの？

子供の歯磨きしてたよ。

。*((艸д・。`*)゜*。

あとで聴きます。


【23:47追記】
<memo>
2008.11.15
1. 어쩌다 - 브라운아이드걸스（どうする　ﾌﾞﾗｳﾝｱｲﾄﾞｶﾞｰﾙｽﾞ）
2. 사랑해줄래 - 모세（愛してくれるつもりなのか MOSE）
3. U go girl - 이효리(ｲ･ﾋｮﾘ）
4. 연연 - 성시경（ｿﾝ･ｼｷﾞｮﾝ）
5. 살아서도 죽어서도 - 휘성（暮らしてもたまらなくても　ﾌｨｿﾝ）
6. 눈물소리 - 하동균（涙音　ﾊ･ﾄﾞﾝｼﾞｭﾝ）
7. 크리스마스에는 - 이승환（クリスマスには　ｲ･ｽﾝﾌｧﾝ）
8. Rock u - 카라（ｶﾗ）
9. 예쁘잖아 - 신화（きれいじゃないの　神話）
10. 뮤직 - 바다（ﾐｭｰｼﾞｯｸ　ﾊﾟﾀﾞ）
11. 서른즈음에 - 김광석（30歳の頃に　ｷﾑ･ｸﾞｧﾝｿｸ）
12. 창문을 열어놓고 - 별 & 나윤권（窓を開いておいて　ﾋﾞｮﾙ＆ﾅ･ﾕﾝｺﾞﾝ）
13. 그녀를 찾아주세요 - 더네임（彼女を探してください　The Name)

今日はいつもより短いです。

オープニング～サヨン紹介でノルサランヘをちょっぴり歌う～エンディング

で、10分足らずにまとめています。
音が悪くてミアネ・・・
携帯の方はこちらをDLして再生してください。
↓
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_081115142766_1.htm

おめめ閉じハンギョルまとめ編 【18：19追記】地上軍フェスについて 【19:34追記】ラジオDJに！【21:35追記】

こんにちは＾＾

皆さんが心配していた地上軍フェスティバルのサイン会。
ちらほらと、ユ君は予定通り参加との
知らせが上がって来ていますね。
もちろん私が確認したわけではないですが、
もう心配しなくていいのかしら・・・？

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*

参加されるみなさん、本当に良かったですね。
是非、素敵なユ君をごガン見してきて下さいね。
いってらさーーーーい

(TωT)ﾉ~~~ ﾊﾞｲﾊﾞｲ~~~

まだだっつーの(^-^;


さて、今日はおめめ閉じハンギョルのまとめ動画をお送りします。
みなさん、お分かりでしょうが・・・

ずっと目つむってます。（爆）

ではでは、どうぞ～～～

ちなみにようつべはこちらです。⇒おめめ閉じハンギョルようつべ


あぁ、終わったぁ～～～明日から何しよう・・・┐(´-｀)┌


【18:19追記】

韓ブロのツアーのページに、サイン会について書いてあります。⇒こちら
【ご案内】10/6（月）現在
コン･ユさんの10/13（祝・月）前夜祭及びサイン会の参加に関する件でございますが、韓国陸軍へ確認致しましたが、10/6（月）現在サイン会に参加するということで変更はございません。なお、前夜祭の出演に関しましては確定という段階までは至ってないものの出演予定となっております。

【19:32追記】
芸能兵共有, 国軍放送 DJ 引き受ける


6働いた国軍放送関係者はマネートゥデースターニュースとの電話インタビューで共有が ムン・ヒジュン科 パク・クヮンヒョンの後を引き継いで国軍放送ラジオ DJを引き受ける予定だと明らかにした.

この関係者は "共有は入隊してからいくばくもなくて芸能兵として業務遂行をたくさんすることができなかった"と "31日 戦争記念館でする慰問列車行事を含めて DJとして活動するようになること"と伝えた.

この関係者に従えば共有の現在まで芸能兵として先月 30日陸,海,空軍が一緒に一三軍軍楽制を韓英と共同 MCを引き受けることで始めたと.

共有は今度 10月チォズングスンに開かれるラジオ改編を経ってラジオ DJを公式的に引き受けるはずで 11月から放送を始める. この以外に共有は放送も一つ位引き受ける予定だと付け加えた.

これと共に去る 7月入隊した MBC ラジオ 'プルンバム, そして ソン・シギョンです'を引き受けた人気 DJ ソン・シギョンも軍隊で DJを引き受ける確率が高いということがこの関係者の言葉だ.

一方 国軍放送 FMは来る 11月からソウル・京畿道圏を超えて全国で可聴地域が広げられる. これにより共有が引き受けたラジオ放送を全国どこででも聞くことができるようになった.

モバイルで見るスターニュース "342 押して NATE/magicn。/ez-i"
マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース
情報提供及び報道資料 star@mtstarnews.com<著作権者 c。 マネートゥデースターニュース>


【21:35追記】
さっきは時間がなくて、記事のUPだけでした。
いよいよ、DJコン・ユの誕生なんですね。
毎日あったら嬉しいけど、大変ですね～（贅沢な悩み＾＾；）

そうそう、ラジオ以外のもう一つの放送と言うのも気になります。
それから、31日戦争記念館でする慰問列車とありますねぇ。
慰問列車のHPを見ると、10月の公演予定に

10.1  陸軍第70社団
10.9  海軍作戦社
10.13 鶏竜大
10.17 陸軍第2社団
10.21 陸軍第3社団
10.31 戦争記念館

とあります。13日は地上軍フェスティバルの前夜祭のこと。
これは、出演予定・・・。
31日の戦争記念館の公演も出演するってことなのかな？
両方ともテレビ放送があるといいなぁ。
VODも上げて欲しい！ヽ(´▽｀)/
これから、楽しみがたくさんで嬉しい悲鳴です。

今、慰問列車のMCをしているキム･テヒョン君は
11月24日で除隊になるから、そのまま引き継ぐってことも？
テヒョン君も慰問列車のMCとラジオのDJしてるから・・・
ゲルには、ラジオの番組仮名は「コン･ユのカプチーノ」って
書いてましたね。
もう、今から聴きたいわぁ



シギョン君もDJするかもってありますね。
これもできたら聴きたいけど、ユ君でいっぱいいっぱいかもな。

これだけ、お知らせ。

こんばんは～

金曜日恒例、日本公式さんが写真をUPしてくれましたね。
またもや、ゴン
「ゴン、どんだけあるねんっ」(*^ω^*)ﾉ彡
と、このところ毎週突っ込みいれてます。

が、同じ服でもやはり少しずつ表情が違っててステキです。
長期お留守番組の私には、たとえ写真数枚でも
定期的な更新が心の支えになっています。ﾟ.+:｡(･ω･)bﾟ.+:｡


さて、今日はふと思いついて、
コプのDVDでずっと探しものをしていました。

(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
こういうのを探してました。
↓



続きはまた次回。



作業してたら時間がなくなっちゃったので
あと、これだけお知らせします。



今日、おとといの記事にのせた写真展に行ってきました。
どんなだったか、報告です。


コプのパネルは大小合わせて7，8枚くらい（忘れた）
乾パンのパネルは3枚でした。
どれも見たことのある写真ばかりで、真新しいものはありません。
会場に流れる映像。。。、これは勝手に大画面かと思っていたら
ごく普通のテレビでした。(lllﾟДﾟ)

グッズはちょこちょこ置いてあったけど・・・
コプ関係は、
DVD-BOX、OSTのCD、フィルムコミック、公式ガイドブック。
ユ君関係は、
ある素敵な日のOSTのCD、I LIKE YOO（写真集）、
ホッチリなどのバックナンバーが何種類か。


こんな感じでした。

私は友人とランチついでに行ったので良かったけど、
わざわざ行くほどのものでもないかな～と言うのが
正直な感想です。＾＾；


おとといの記事見て、すごい期待して行かれた方がいたら
申し訳ないと思って・・・  (A；´･ω･)ｱｾｱｾ


あ、でも私、この写真展でやっとわかりました
イ・ドンゴン君とキム・レウォン君の違いが
勉強、なったわ～＾＾；

あぁ～～ブルーだ～ (;;;´Д｀)

台風13号「シンラコウ」が北上していますね。
九州地方の方、大丈夫ですか？
これから台風の来る地域の方もどうか気をつけてくださいね。

さて私、今ちょっとブルーな気分です。
はやり目になって学校を休んでいる子供が
もしかしたら明日くらいから登校できるかも　

・・・と思った矢先に、この台風13号。
警報出たら、学校自体休みやんっ　(#`Д´)
しかも、中途半端に警報解除になったら弁当持ち

あぁ、憂鬱。ヽ(;´Д`ヽ)(ノ;´Д`)ノ　　←単にズボラ



そうだっ
こんな時は、あの人に電話だわ。
ﾋﾟｯﾋﾟｯﾋﾟ
ちゃらら・ら・ら・らら・ら・ら・らら・ら・ら・ら・ら～
↑
誰だかわかるよね？（￣ー+￣）




そうこの人



「ヨボセヨー」


｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!

黒ｼｬﾂ・ﾊﾝｷﾞｮﾙｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!



(ﾟ▽ﾟ*)　「あーあー、アニョハセヨ。こちら、ヒロイムニダ。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・って、これ以上無理。

あ、でもこれだけは、いっとこ。
「電話の声がステキ」

（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ　日本語だよ。


今日も妄想が止まりません。
もう一枚黒シャツのハンギョルを。



は～～～やっぱり素敵ね～～　(*ﾟ∀ﾟ)=3 ﾑｯﾊｰ!!

（↑どちらも大きくなりますが、くれぐれもバックして帰って来て下さいね。）





では、ここでクイズですよ。（なんで？）
この曲、コプ日本版DVDでは差し替えになったものですが
どのシーンの曲かわかりますか～？(￣ー￣)ﾆﾔﾘ

私は初めて聴いた時に、
かわいらしい曲だなって思ってHPで調べたんです。
だから日本版で違ったときに「あれ？」って少しだけ思いました。
違和感を感じるほどではないんですけどね。




正解は14杯目のこのシーンですよ。
↓



楽しそうだなぁ。




ウンチャンがうらやましいけど、私は絶対無理だわ～。
ユ君の腰を悪化させるに違いないもんね。
(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ


では、今日はこの辺で。
アンニョーン


【お知らせ】
右サイドバーのユ君の歌の下に、
それぞれの歌のオリジナル曲を貼りました。
順番は同じです。

①　「너를 사랑해」　 한 동준
②　「I Love You」　　position
③　「For a while」    MINIミンジェ
④　「サラインゴル」　Mose
⑤　「ミイン」　　　　　イ・キチャン

すでに紹介済みのものもありますが、
オリジナルも素敵なので良かったら効いてみて下さいね。

ノンネゲバネッソ～♪ と、サイン会参加ツアーについて

行きたいけど、一人では・・・と迷っていた方に朗報
軍フェスサイン会参加ツアーを
韓ブロで企画されるそうですよ。
詳しくは今日、明日にも発表になるとか。。。
⇒こちら韓ブロまで

私は行けませんが、
たくさんの方が参加できればいいな～と思っています。
イルボンペンのアツい想いをユ君に、是非伝えて来て下さいね。
そして、どんなだったか聴かせて下さいね～　o(_ _)oﾍﾟｺｯ


ヨロブン、いってらさーいっ！　つД`)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡


あー寂しいな。
お留守番組で、集まって残念会でもしたいわ。（ボソッ）



さて、ボヤいていても仕方ないので、
今日はちょっと元気が出る歌を

넌 내게 반했어　by　No Brain





コプ7杯目。
ハンギョルとウンチャンが仲直り。
中華を食べ、お酒を飲んでご機嫌で肩を組んで歌う歌です。


うぉ～う、うぉう、うぉお～～、うぉうぉうぉ
ノン、ネゲバネッソ
ノン、ネゲバネッソ


【歌詞】

넌 내게 반했어
화려한 조명속에 빛나고있는

넌 내게 반했어
웃지말고 대답해봐

넌 내게 반했어
뜨거운 토요일밤의 열기속에

넌 내게 반했어
솔직하게 말을해봐

도도한 눈빛으로 제압하려 해도
난 그런 속임수에 속지않어

넌 내게 반했어
애매한 그 눈빛은 뭘 말하는거니

넌 내게 반했어
춤을 춰줘 Come on! Come on!!

내 눈과 너의 눈이 마주쳤던 순간
튀었던 정열의 불꽃들

oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME

원한다면 밤하늘의 별도 따줄텐데

내 볼에다 입 맞춰줘~

넌 내게 반했어!


翻訳機があまりうまくかからないんですけどが、
以下翻訳機のまま
↓

お前は私に惚れたの
派手な照明の中に輝いている

お前は私に惚れたの
笑わずに答えて見て

お前は私に惚れたの
熱いサタデーナイトの熱気の中に

お前は私に惚れたの
率直にものを言って見て

高慢な目つきで圧しようとしても
私はそんなまやかしにだまされなくて

お前は私に惚れたの
曖昧なその目つきは何を言うの

お前は私に惚れたの
ダンスをしてくれ Come on!Come on!!

私の目とお前の目があった瞬間
飛んだ情熱の花火たち

oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME

願ったら夜空の星もタズルテンデ

私のボールに口付けてくれ~

お前は私に惚れたの!



初めてようつべ貼りに挑戦。うまくいくのか？！＾＾；

最後に、
ハンギョルとウンチャンの歌でどうぞ～ヽ(´▽｀)/
元気でたぁ?（あ、あたしか・・・）

コーヒープリンス１号店 １杯目ばなし【追記あり】

さ、今日もダンナと子供が出かけたら
まずは国軍放送とカフェを巡回です。
今のところ、異常なし（ですよね？）

カフェはともかく、相変わらず国軍放送はよくわかりません。
とりあえずいつも、
芸能兵のプロフィールにユ君が追加になってないかチェック
テレビとラジオの番組表をチェック
これ以外は、ホントわからない・・・


【追記　9/10 14:54】・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

HPに合格発表が出ています。⇒こちら




広報支援隊員最終合格者発表

広報支援隊員選抜のための面接心辞訣と次のように 4人が最終合格者で選発されたことをお知らせいたします。
< 最終合格者名簿 >
延期 : ゴングジチォル
歌手 : ノ－ガブソング, 金才徳
ギャグ : ホングスンモック
※ 最終選抜に合格されたことをお祝い申し上げます。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆


さて、今日もコプ１杯目の話題から・・・（どこまでも引っ張る）

YURIさんのご指摘で、
ハルモニの投げたものは何か
もう一度見てみました。

では、正解をご本人から・・・

↓



ほらっこれだよ。(ハンギョル）

YURIさん、大正解
角砂糖でした。
そういえば、テーブルの上にはアメなんてのってなかったし。
口にパクって入れたから、そうかなって・・・私の思いこみでした。
失礼しました。m(__)m



それからYURIさんが好きな鏡に映るハンギョルって・・・



↑これですか？
これって、ほんの一瞬ですよね。
すごいなぁ～
私はキャプ見逃してました。

ものすごい食いついて（あ、失礼＾＾；）見てるんですねぇ。
いや、でも私もわかります。
たとえ一瞬でも、ハンギョルを見逃したくないって気持ち

うっかり者の私は見逃してたけど（爆）


こんなに、私たちがじぃーーーっと
自分の作品を見ているってこと、ユ君は知ってるかな？
絶対にユ君が想像してる以上に、
ユ君ってみんなに愛されてるよね。　(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ




今日は最後に１杯目のこの場面でかかった曲を。





ハンギョルがジョギングしながらユジュと電話して、
その後二人で歩くシーンです。
日本版DVDでは違う曲になっていましたが
free TEMPOのImmaterial Whiteです。

mp3プレイヤーにすると音が悪いのでビデオにしました。
でも音楽を聴くためのものなので、絵はあまり変わりません。
＊これは、MVじゃないですから＾＾；
ちなみにようつべは⇒こちら

秘かな野望・・・【オンライン投票について追記あり】

皆様、ソウル・ドラマフェスティバル２００８
の投票はお済みですか？
まだの方は⇒こちらから

【追記　9/6 01:26】
日付が替わったら、また投票できました。
もしかしたら、一日一回投票できるのかもしれません。
一度投票した方も、何度か挑戦してみてくださいね。
なんと言っても
↓
ウリ・ユ君、只今苦戦中です。



さて私、今日も蒸し暑くって何度も滝汗かいてました。　
それでまた疲れてしまい、午後は眠りこけてしまいました。

あ～あかん　(；´Д`A ```





↑
再び、ねむりコケるテイン　


そんなわけで、ぐうたらな私は
コプ１７杯目は来週に持ち越し決定です。
┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ




そういえば、うちのダンナはコプを６話まで見ましたが
最近忙しくて停止しています。
さっき、日曜日に私が子供と半日出かけると聞くと
「やった！コプ見れる！」と一言。



なんですと？　(￣ー￣)ﾆﾔﾘ

これはもしかしたら、
ダンナはコプにハマってるんじゃないのか？！


ふと、私の中にある野望が



DVDが来る前から毎朝BGMにOSTをかけていたら、
ダンナはDVDを見始めた時
「初めて見るドラマやのに、音楽は知ってるのんばっかりや。」
とか言ってたし。

ハンソン･アジョシの家を見て
「いいな～、こんなとこに住みたいわ。」
とかも言ってたし。


ダンナをうまく誘導、洗脳し続けてみようかな。
もしこのままダンナがコプにハマっていけば、いつか
家族で韓国コプロケ地巡りとか　( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ


あ～でもこれは野望と言うより、妄想かも。（爆）



RAYさんちで教えてもらったのですが
日本公式にまたコプのメイキング動画がUPされています。
さっき行ってみたら紙芝居状態でした。
みんな見に行ってるのね～(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
私は明日にでもゆっくり見ることにします。
ユ君、待っててねぇ





「うん、きれいにして待ってるね。」 （ユ）

｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!


↑
YURIさん、おっきくなりますよ。(爆）

コプひとり鑑賞会

今日は子供がキャンプに行ったので、
コプひとり鑑賞会をしていました。


DVDの一回目の視聴は、何も考えず
とにかく全部見ることにして駆け足です。
今日は途中をダンナと見たりした為に、
飛び飛びなっていた５、６話と８、９話を見ました。
だけど、駆け足で見ていても
どうしても音楽の差し替えが気になります。


無意識に見ていても、思った以上に私の中に
印象的なシーンは音楽と一緒に記憶されているらしくって・・・。
今日、見ていて気になったのはこのシーン。
↓


あぁ～～ドキドキする～～～(*≧ｍ≦)=3
この時、ハンギョルの眼頭から涙がポロッと流れるのに
今日気づいたよ～。（爆）


それにしても・・・
このシーンにはこの曲が良かったなぁ。（´･ω･`）ｼｮﾎﾞｰﾝ


Across The Ocean　ｂｙ　Azure Ray






ところで・・・、公式ファンクラブの会員証そろそろですか～？
芸能兵って、どうなったの？？？

掃除しなきゃ～～～(＞。＜)

実家行かないとあかんし、
ダンナはいるし・・・
なんだか落ち着かないです。
お盆って・・・

バタバタしていて、掃除もできないし。
明日は絶対しなくっちゃ。。。


そういえば、この曲
↓↓↓
 

ウンチャンの着うたですが、
掃除シュンシュンというそうですね。

PCでかけていたら、
夏休みの宿題をダラダラとやっていた子供に
なぜか再びエンジンがかかってびっくりしました。（・o・）
役に立っています。
私も明日こそは、これでも聴きながら掃除しなくちゃ。（；￣▽￣A　

歌自体は、掃除の歌ではなく
失恋から元気に立ち直る（？）歌みたいですね。
検索したら、韓国のモー娘と言われるアイドルグループのようで。





청소슝슝　　by키로츠(Kirots)

안돼 바보처럼 울지마라 ,
제발 그 녀석은 잊어버려
다시 처음처럼 모든걸
새롭게 시작해~ (후!)
정말 깜짝 깜짝 놀랄거야,
이제 니 세상이 열릴거야
그래 할 수 있어
니 앞에 펼쳐질 미래는
눈부시게 빛나고 말거야

창문을 열고 맑은 공기를
가득 안아봐~ (우우 우우)
너를 울리던 못된 녀석은
창밖으로 내던져
좀더 환하게 좀더 가볍게
걱정말고 마음을 비워~
또 다시 그런 녀석 상대하지마!

니가~ 더 예쁘고 귀여워
슬퍼하지 말어~
그런 먼지 같은 녀석
청소해버려~! 슝슝!

안돼 바보처럼 울지마라 ,
제발 그 녀석은 잊어버려
다시 처음처럼 모든걸
새롭게 시작해~ (후!)
정말 깜짝 깜짝 놀랄거야,
이제 니 세상이 열릴거야
그래 할 수 있어
니 앞에 펼쳐질 미래는
눈부시게 빛나고 말거야

진짜 나빴어, 내가 좋다며,
어쩜 내게 이럴수 있어~
그래 다 끝났어 나쁜 녀석아~

니가~ 더 예쁘고 귀여워
슬퍼하지 말어~
그런 먼지 같은 녀석
청소해버려~! 슝슝!

안돼 바보처럼 울지마라 ,
제발 그 녀석은 잊어버려
다시 처음처럼 모든걸
새롭게 시작해~ (후!)
정말 깜짝 깜짝 놀랄거야,
이제 니 세상이 열릴거야
그래 할 수 있어
니 앞에 펼쳐질 미래는
할 수 있어

안돼 바보처럼 울지마라 ,
제발 그 녀석은 잊어버려
다시 처음처럼 모든걸
새롭게 시작해~ (후!)
정말 깜짝 깜짝 놀랄거야,
이제 니 세상이 열릴거야
그래 할 수 있어
니 앞에 펼쳐질 미래는
눈부시게 빛나고 말거야



掃除シュンシュン　byキロツ

だめ　馬鹿のように泣かないで
是非そんなやつは忘れて
また初めてのようにあらゆること
新しく始めて～ (フー！)
本当にびっくりびっくりする
もうあなたの世の中が開かれるはずなの
そうできてる
あなたの前に開かれる未来は
眩しく輝いてるはずなの

窓を開けて清々しい空気を
いっぱい抱いて見て～(ウウーウウー)
あなたを泣かした悪いやつは
窓の外にほうり出して
もうちょっと明るくもうちょっと軽く
心配せずに無心になって～
もうそんなやつ相手にするな！

あなたは～ もっときれいで可愛いし
悲しまないで～
そんなほこりみたいなやつ
掃除してしまって～！シュンシュン！

だめ　馬鹿のように泣かないで
是非そんなやつは忘れて
また初めてのようにあらゆること
新しく始めて～ (フー！)
本当にびっくりびっくりする
もうあなたの世の中が開かれるはずなの
そうできてる
あなたの前に開かれる未来は
眩しく輝いてるはずなの

本当に悪かったの　私が好き
どうして私にこういうことができて～
そうすべて終わったの悪いやつよ～

あなたは～ もっときれいで可愛いし
悲しまないで～
そんなほこりみたいなやつ
掃除してしまって～！シュンシュン！

だめ　馬鹿のように泣かないで
是非そのやつは忘れて
また初めのようにあらゆること
新しく始めて～ (フー！)
本当にびっくりびっくりする
もうあなたの世の中が開かれるはずなの
そうできてる
あなたの前に開かれる未来は
できてる

だめ　馬鹿のように泣かないで
是非そんなやつは忘れて
また初めてのようにあらゆること
新しく始めて～ (フー！)
本当にびっくりびっくりする
もうあなたの世の中が開かれるはずなの
そうできてる
あなたの前に開かれる未来は
眩しく輝いてるはずなの


＊翻訳は翻訳機と、雰囲気です。

どれが好き？

夏休みもあと半分くらい。
私は相変わらず、一人の時間はなく
コーヒープリンス1号店のDVDは4話まで見て、
すっかり停滞しています。




↑
こんなハンギョルをいっぱい見たいのに、見れません。（；´д｀）ノ

代わりに、公式ガイトを少しずつ読んでいます。
今日は音楽監督のティアライナーさんの記事を読んでました。
コプのOSTはいいですよね。
元々、K-POPも少しは聴いてはいましたが、
コプOSTにはすっかりはまってしまいました。
静かめの曲ばかりでCDを作って、毎朝BGMにするほどです。


インタビュー記事の中に、こういうのがありました。

Q. ハンギョルのテーマ曲はどれですか？
A. MINIミンジェの「For a While」と言う曲です。
この曲はAs Oneという女性デュオのアルバムに収録されていた曲だったので、初めはドラマに使うことに反対していました。ところが作曲者のMINIミンジェが、自分で編曲して本人が直接歌うのを聞いてみて、ハンギョルのイメージに合うなと、思い使うことにしました。




えぇ、そうなの
知らなかった～～～。（・o・）
初心者なもので・・・。

「For a While」は、私の大好きな曲。
私はこの曲と聴くと条件反射で、
風に手のひらをかざしたくなります。
そして、i podにはMINIミンジェはもちろん
この曲のコン・ユversionも入ってます。(○￣ｍ￣）


コプOSTでAs　Oneといえば、「White Love Story」ですよね。
この歌も素敵な曲です。
あぁ～～「For a While」のAs One versionも聴いてみたい・・・
と言うことで、拾って来ました。
拾い物なので音はいまいちですが・・・
↓↓↓



アレンジが全く違うのですが、
これはこれでいい感じ。
でも私はやっぱりMINIミンジェのハスキーな声がいいかな。


あ、ユ君の歌も好きよ。

愛が何であるか分からない

後残り一回を残しつつ、今日は乾パンを離れて・・・


私が先日買ったものの、まだ見れていない
コーヒープリンス1号店のDVDについてです。
いつも遊びに行かせていただいてるハナさんちで
テレビで宣伝していたのとちょっと違うという事を知りました。



(ノД｀)ｳｪｪﾝ

もうすごいショックです。
ノーカット・・・
オリジナル音声・・・
確かテレビCMでそう聴いたと思ってましたが。

私が無知だったのか、
それとも
言葉のアヤなのか。


9話の最後に、ハンギョルとウンチャンがそれぞれの場所に離れて
お互いを想う気持ちに苦しむ場面でかかった曲も
差し替えられる可能性が高いとか。
なんの曲になるんだろう
あの曲以外、想像できません。
歌詞を調べてますます、他が考えられません。


そういう細かいことが、今とっても気になります。


この曲です。
↓↓↓
 




「사랑이 뭔지 모르나봐요 」　　By김연우

나는 당신을 사랑하는데
당신 사랑이 뭔지 알기나 하냐 얘기하죠
나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
나는 사랑이 뭔지 모르나봐요

나는 당신을 사랑하는데
당신 왜 이리 바보같기만 하냐 얘기하죠
나는 바보의 사랑을 하나봐요
나는 사랑이 뭔지 모르나봐요

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요

나는 당신을 사랑하는데
당신 나에게 사랑한다 말해줘 라고 하죠
나의 사랑은 진실함 없나봐요
나는 사랑이 뭔지 모르나봐요

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요

나는 당신을 사랑하는데
나는 당신을

나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
나는 사랑이 뭔지 모르나봐요
나는 사랑이 뭔지 모르나봐요




「愛が何か知らないようです」　　ｂｙ　キム・ヨヌ

私はあなたを愛してるのに
あなた愛が何か分かりますか？言って下さい
私は愛が何か知らないようです
私は愛が何か知らないようです

私はあなたを愛してるのに
あなたはなぜこんな風にふるまうのか、
　まるで馬鹿のように・・・私に言って下さい
私は馬鹿に惹かれたようです
私は愛が何か知らないようです

私は愛が何か知らないようです

私はあなたを愛してるのに
あなたは私に愛してると言ってくれと言います
私の愛は本物ではないようです
私は愛が何か知らないようです

私は愛が何か知らないようです

私はあなたを愛してるのに
私はあなたを

私は愛が何か分からないようです
私は愛が何か分からないようです
私は愛が何か分からないようです



(翻訳は、翻訳機と私の想像によるものです。
よって、たぶん間違ってます。雰囲気だけね＾＾；）